-
1 Горе от ума
-
2 Ничто не служит более верным признаком ума,как мысль о ег
ngener. Il n'y a rien,qui marque davantage qu'on a de l'esprit,que de croire n'en pas avoir,et il est de la nature de ce bien-là,que plus on en a,plus on croit manquer.Dictionnaire russe-français universel > Ничто не служит более верным признаком ума,как мысль о ег
-
3 аналитический склад ума
adjgener. esprit analytique, esprit d'analyseDictionnaire russe-français universel > аналитический склад ума
-
4 блеск ума
ngener. concetto -
5 быть без ума от
v1) gener. être fou de(...) (...)2) colloq. raffoler (de qn, de qch) (...) -
6 быть без ума от женщины
vgener. être féru d'une femmeDictionnaire russe-français universel > быть без ума от женщины
-
7 в двадцать лет ума нет и не будет, в тридцать лет жены нет и не будет, в сорок лет денег не
prepos.gener. celui qui n'est pas beau à 20 ans, ni fort à 30, ni riche à 40, ni sage à 50, ne sera jamais ni beau, ni fort, ni riche, ni sageDictionnaire russe-français universel > в двадцать лет ума нет и не будет, в тридцать лет жены нет и не будет, в сорок лет денег не
-
8 вы определённо сошли с ума
prongener. décidément vous êtes fouDictionnaire russe-français universel > вы определённо сошли с ума
-
9 вы с ума сошли
pron1) gener. vous êtes fou2) obs. vous avez besoin d'ellébore, vous devriez vous purger avec de l'ellébore -
10 вы что с ума сошли?
proncolloq. ça va pas (la tête)? -
11 выжить из ума
vliter. n'avoir plus de tête -
12 вялость ума
ngener. engourdissement d'esprit -
13 гимнастика ума
nbusin. exercice d'école -
14 голова, что чан, а ума - ни на капустный кочан
nset phr. grosse tête, peu de sensDictionnaire russe-français universel > голова, что чан, а ума - ни на капустный кочан
-
15 господство ума
ngener. la royauté de l'esprit -
16 зрелость ума
ngener. maturité (de l'esprit, d'esprit) -
17 игра ума
ngener. jeux de l'esprit -
18 каждый по-своему с ума сходит
adjgener. chacun a sa marotteDictionnaire russe-français universel > каждый по-своему с ума сходит
-
19 лишиться ума
vgener. perdre la raison -
20 молодец, что орёл, а ума, что у тетерева
nset phr. belle tête, mais de cervelle pointDictionnaire russe-français universel > молодец, что орёл, а ума, что у тетерева
См. также в других словарях:
Ума Турман — Uma Thurman Имя при рождении: Ума Каруна Турман Дата рождения: 29 апреля 1970 (3 … Википедия
Ума Термэн — Ума Турман Uma Thurman Имя при рождении: Ума Каруна Турман Дата рождения: 29 апреля 1970 (3 … Википедия
Ума Турман — Американская актриса Ума Турман (Uma Karuna Thurman) родилась 29 апреля 1970 г. в Бостоне, Массачусетс (США), в необычной семье. Ее отец Роберт Турман – профессор Колумбийского университета, специалист по восточным религиям. Он стал первым… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ума лишиться — потерять разсудокъ. Спятить, своротить, сходить съ ума. Ср. Страшно Ума лишиться! легче умереть. А. С. Пушкинъ. Русалка. 4. Князь. Ср. И у окна Сидитъ она... и все она! Онъ такъ привыкъ теряться въ этомъ, Что чуть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ума палата, да разума маловато — Ума палата, да разума маловато. Ума палата, да другая не почата (съ избыткомъ). Ума палата, да не покрыта (уменъ, но бѣденъ). Ср. Вотъ гдѣ сила воли, вотъ ума палата. Ломоносовъ (о Екатеринѣ Великой). Мировичъ. 2. См. Палата. См. Умен, да не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ума палата — См. умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ума палата прил., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
ума́слить(ся) — умаслить(ся), умаслю(сь), умаслишь(ся) … Русское словесное ударение
ума палата, да разума маловато — Ума палата, да другая непочата (с избытком) Ума палата, да не покрыта (умен, но беден) Ср. Вот где сила воли, вот ума палата. Ломоносов (о Екатерине Великой). Мирович. 2. См. палата. См. умен да не разумен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ума не занимать — прил., кол во синонимов: 7 • голова варит (9) • есть голова на плечах (8) • котелок … Словарь синонимов
ума́зать — умажу, умажешь; сов., перех. (несов. умазывать). прост. 1. Промазать чем л. сплошь. 2. Запачкать сплошь чем л. Умазать передник глиной … Малый академический словарь
ума́заться — умажусь, умажешься; сов. (несов. умазываться). прост. Сильно запачкаться чем л. Пеньков своей лошади кровь бросал… Я там был, ну, известно, и умазался. Чехов, В суде … Малый академический словарь